With a story told through the letters they write, readers get an intimate look at how a young relationship grows.